| 音乐MV字幕制作教程 |
| 作者：不详
来源：天空软件站 加入时间：2006-04-03 |
| |
大多数欧美MV很少有字幕，要更好地欣赏，还得自己动手。
制作MV字幕要用到两个软件：LRC歌词文件转换器和Subcreator。
用LRC歌词文件转换器制作MV字幕非常方便：点击LRC转SRT,按照提示操作即可。（推荐从http://www.51lrc.com下载LRC歌词）
但很难找到完全匹配的歌词，所以通常是把LRC转成去掉时间代码的TXT以备Subcreator调用。
我们使用 LRC歌词文件转换器 的 “LRC 转 TXT” 功能，即可去掉LRC的时间代码。
下面介绍Subcreator使用方法：
第一步 点击options，设置初始状态
说明：初始环境可以根据自己的习惯来设定。需要指出的一点：Max subtitle line，因为我们字幕组坚持字幕只显示一行所以这里设为1。还有播放引擎可以两个都试试哪个能用就用哪个，因为有的片子的压缩编码不同。各人的机器内装的编码器也不同。
第二步 主时间轴的制作前的准备
点击Movie-->Open来打开你的AVI片源raw
然后点File--->New创建了新的文件后在图7所示的菜单内按Play播放影片就可以开始了
至于通过菜单如何制作时间轴我不想介绍了，可以说利用菜单根本没法做，我直接就介绍如何使用快捷键，常用的快捷键一定要记熟。
重要的快捷键：
ctrl+space 用来控制影片的播放和暂停，注意：这个快捷键会和你的输入法冲突请事先修改你的输入法的快捷键
ctrl+A 设置时间轴的起始点和终止点
ctrl+S 储存，这个非常重要哦，做时间轴很费时间，如果不及时存盘你的辛苦劳动就会付诸东流了，对于时间轴会存成TXT格式，这个后面还有介绍。
ctrl+"+"和ctrl+"-"用来将影片前进后退，虽然在字幕制作中非常重要，但是我不建议用快捷键，最好还是从菜单中点击使用
第三步 主时间轴的制作
假设已经open了AVI的raw，而且你也调整了输入法的快捷键
1. ctrl+space开始播放影片，到需要出现字幕的时间赶紧ctrl+space暂停播放，按ctrl+A设置起始时间点。
2. 回车换行，ctrl+space继续开始播放，这段台词说完再ctrl+space停止，然后ctrl+A设定终止时间点。在起始时间点后面加入翻译稿中的台词。
3. 就这么简单的重复下去直到影片结束，你的时间轴就做完了，中间别忘了存盘4.在制作中快进快退反复校对是很重要的，不然对不出准确的时间轴的。
点击movie,在菜单下可以看到:
Small Step Forward 小步进
Large Step Forward 大步进
Small Step backward 小步退
Large Step backward 大步退
第四步 输出字幕文件
按F9或在File菜单下点击Export进入下图, 选择SRT Format，然后按“Convert”生成SRT字幕。和AVI同名、保存在相同目录下。
立即下载：LRC歌词文件转换器 |
| |
|
| [1] |
|
|
|
|
|
|
|
|
发给好友
给我们投稿
加为收藏
